Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

wylądować na Księżycu

  • 1 wylądować

    глаг.
    • высадить
    • высаживать
    • приземлить
    • приземлиться
    • приземлять
    • приземляться
    * * *
    wylądowa|ć
    сов. 1. высадиться, сойти на берег;
    2. (о samolocie) приземлиться, сесть;

    \wylądować па Księżycu высадиться на Луну, прилуниться;

    3. перен. разг. очутиться; попасть;

    \wylądować w kałuży попасть в лужу; pięść \wylądowaćła na nosie кулак попал в нос

    * * *
    сов.
    1) вы́садиться, сойти́ на бе́рег
    2) ( o samolocie) приземли́ться, сесть

    wylądować na Księżycu — вы́садиться на Луну́, прилуни́ться

    3) перен., разг. очути́ться; попа́сть

    wylądować w kałuży — попа́сть в лу́жу

    pięść wylądowała na nosie — кула́к попа́л в нос

    Słownik polsko-rosyjski > wylądować

  • 2 księżyc

    сущ.
    • луна
    • спутник
    * * *
    луна ž, месяц;

    \księżyc w pełni полнолуние; nów \księżyca новолуние; \księżycа ubywa месяц на ущербе; zaćmienie \księżyca лунное затмение;

    wylądować na Księżycu совершить посадку на Луне, прилуниться;

    \księżycе Marsa (Saturna) луны (спутники) Марса (Сатурна)

    * * *
    м
    луна́ ż, ме́сяц

    księżyc w pełni — полнолу́ние

    nów księżyca — новолу́ние

    księżyca ubywa — ме́сяц на уще́рбе

    zaćmienie księżyca — лу́нное затме́ние

    wylądować na Księżycu — соверши́ть поса́дку на Луне́, прилуни́ться

    księżyce Marsa (Saturna) — лу́ны (спу́тники) Ма́рса (Сату́рна)

    Słownik polsko-rosyjski > księżyc

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»